[ENG] DETAILS
Discover the city from the comfort of our air-conditioned minibus. We’ll take you on a visit to squares, buildings, beautiful churches and historical monuments, telling you about the history, folklore and traditions of Siena. We’ll help you to understand the city by giving you precious information on all the museums and their opening times.
During the tour you’ll be told about all the main events held in the city and how to get to them. With the special disposable earphones you can listen to a guide in English, Italian, French, German or Spanish. At the start of the tour you’ll get a very useful map, full of information. You can keep the map. The tour lasts one hour. The green minibus with the words City By Bus is easily identifiable.
The minibus seats are 8. For bookings, apply to your hotel or to the Siena Hotels Promotion booking office which is right opposite Piazza San Domenico. Or phone our call centre at 0577 596181. Enjoy yourselves

DEPARTURE ON REQUEST

[ITA] DETTAGLI
Scoprite la città stando comodamente seduti a bordo del nostro mini bus climatizzato. Vi accompagneremo nella visita di piazze, palazzi,
stupende basiliche e monumenti storici raccontandovi la storia, il folclore e le tradizioni di Siena. Vi aiuteremo a capire la città fornendovi preziosi dettagli su tutti i musei e i loro orari. Durante il tour sarete informati sui maggiori eventi che si tengono a Siena. Indossando gli appositi auricolari monouso ascolterete tutte le spiegazioni della guida, disponibili in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo. Vi verrà rilasciata una mappa con utilissime informazioni da poter conservare e riutilizzare anche dopo l’escursione.
Il mini bus di colore verde con la scritta City By Bus è facilmente identificabile. La capienza massima del mini bus è di 8 posti. Per la prenotazione potrete rivolgervi direttamente al vostro hotel oppure all’ufficio prenotazioni Siena Hotels Promotion situato di fronte a Piazza San Domenico a Siena. In alternativa è possibile prenotare chiamando il nostro Call Center al numero 0577 596181.

SERVIZIO SU RICHIESTA
Buon divertimento!

[ESP] DETALLES
Descubra la ciudad sentado cómodamente a bordo de nuestro mini-bus climatizado. Le acompañaremos a visitar plazas, palacios, estupendas basílicas y monumentos históricos. Le contaremos la historia, el folclore y las tradiciones de Siena. Le ayudaremos a comprender la ciudad dándole informaciones preciosas sobre todos los museos y sus horarios.
Durante la gira le indicaremos las zonas donde tienen lugar las manifestaciones más importantes de la ciudad. Utilizando los correspondientes auriculares
monouso escuchará todas las explicaciones de la guía en su idioma.
Los idiomas disponibles para las explicaciones son: Inglés, Italiano, Francés, Alemán y Español. Al comienzo de la gira le regalaremos un mapa muy útil con muchísimas informaciones que podrá conservar y utilizar aún después de nuestra excursión. El mini-bus de color verde con el nombre City by Bus, se reconoce fácilmente. La capacidad máxima del mini-bus es de 8 asientos.
Para la reservación es posible dirigirse a su hotel o a la oficina de reservaciones Siena Hotels Promotion que se encuentra enfrente de Piazza San Domenico
en Siena, o bien puede llamar por teléfono a nuestro call center número 0577 596181.
¡Qué se diviertan!

[DEU] DETAILS
Entdecken Sie unsere Stadt bequem im Sitzen mit unserem klimatisierten
Minibus. Wir begleiten Sie bei der Besichtigung von Plätzen, Palästen, herrlichen Basiliken und historischen Bauwerken. Wir erzählen über Geschichte, Folklore und Traditionen von Siena. Wir helfen Ihnen, diese Stadt zu verstehen, und geben Ihnen wertvolle Informationen über alle Museen und ihre Öffnungszeiten. Während der Tour informieren wir über die wichtigsten Veranstaltungen in der Stadt und wo diese stattfinden. Mit unseren Einweg-Kopfhörern können Sie die Erklärungen des Reiseleiters in ihrer Sprache hören. Die Erklärungen stehen in den folgenden Sprachen zur Verfügung: Englisch – Italienisch - Französisch – Deutsch – Spanisch. Zu Beginn der Tour wird Ihnen ein nützlicher Stadtplan mit vielen weiteren Informationen überreicht, den Sie behalten und auch nach dem Ausflug benutzen können. Der Minibus ist grün und trägt die Aufschrift „City by Bus“.
Der Minibus kann maximal 8 Personen transportieren. Für die Buchung können Sie sich an Ihr Hotel oder an das Buchungsbüro der „Siena Hotels Promotion“ direkt gegenüber von Piazza San Domenico in Siena wenden oder unseren Callcenter unter der Tel.-Nr. 0577-596181 anrufen.
Viel Spass

[FRA] Détails
Découvrez la ville en restant confortablement assis à bord de notre minibus climatisé. Nous vous accompagnerons dans les visites de places, palais, et superbes basiliques et monuments historiques. On vous racontera l’histoire, le folklore et les traditions de Sienne. On vous aidera à bien connaître la ville en vous laissant des informations précieuses sur tous les musées et leurs horaires d’ouverture. Pendant le tour vous serez informés sur les événements majeurs qui ont lieu dans la ville et l’endroit où ils se déroulent.
En mettant les écouteurs à usage unique expressément conçus, vous écouterez toutes les explications du guide dans votre langue. Les langues disponibles
pour l’explication sont : Anglais-Italien-Français-Allemand-Espagnol. Au début de la visite on vous donnera un plan avec de nombreuses informations que vous pourrez garder et réutiliser même après l’excursion.
Le mini bus vert avec le sigle « City by Bus » est facilement reconnaissable. Le mini bus peut contenir maximum 8 personnes.
Pour les réservations il est possible de s’adresser auprès de votre hôtel ou au bureau des réservations de Siena Hotels Promotion qui se trouve juste en face de Piazza San Domenico à Sienne ou alors vous pouvez contacter notre call center au 0577 596181.
Amusez-vous bien